{"id":60,"date":"2026-01-15T14:43:51","date_gmt":"2026-01-15T13:43:51","guid":{"rendered":"http:\/\/kepil.test\/?post_type=sector&#038;p=60"},"modified":"2026-08-05T14:29:15","modified_gmt":"2026-08-05T13:29:15","slug":"techniek-en-bouw","status":"publish","type":"sector","link":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/","title":{"rendered":"Technika i budownictwo"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block---page-header block--page-header block--page-header--with-image\">\n    <div class=\"block--page-header__media\" aria-hidden=\"true\">\n                <figure  class=\"image block--page-header__image\" >\n        <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blackdesk_a_detailed_shot_of_a_construction_worker_actively_s_4ed066c8-91df-4e97-b84e-fbe3527fc2cf_0.png\"\n             width=\"1344\"              height=\"896\"                          sizes=\"(max-width: 1344px) 100vw, 1344px\"             alt=\"\"\n            loading=\"eager\"\n            class=\"image__img image-position--center\"\n        >\n\n        \n    <\/figure>\n            <\/div>\n        \n        <div class=\"block--page-header__container\">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"block--page-header__content block--page-header__content--with-image\">\n                                            <nav class=\"breadcrumb block--page-header__breadcrumb\" aria-label=\"Bu\u0142ka tarta\">\n        <ol class=\"breadcrumb__list\">\n                            <li class=\"breadcrumb__item\">\n                                            <a\n                            href=\"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/\"\n                                                                                    class=\"breadcrumb__link\"\n                                                    >\n                            Strona g\u0142\u00f3wna\n                        <\/a>\n                                    <\/li>\n                    <\/ol>\n    <\/nav>\n                    \n                                            <div class=\"block--page-header__body\">\n                            \n                                                            <h1 class=\"block--page-header__title h2 title\">\n        <span class=\"title__desktop\">\n            Technika i budownictwo\n        <\/span>\n\n            <\/h1>\n                            \n                                                            <div class=\"block--page-header__text\">\n                                    <p>Sektor techniczny i budowlany stale si\u0119 rozwija. Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o nowe budownictwo, renowacj\u0119, prace instalacyjne czy projekty infrastrukturalne: fachowcy s\u0105 niezast\u0105pieni. To sektor, w kt\u00f3rym wsp\u00f3\u0142praca, jako\u015b\u0107 i rzemios\u0142o odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119. Kepil wspiera firmy w ca\u0142ej Zelandii, zapewniaj\u0105c fachowc\u00f3w do r\u00f3\u017cnorodnych projekt\u00f3w w bran\u017cy technicznej i budowlanej.<\/p>\n                                <\/div>\n                            \n                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block---space block--space\">\n    <div class=\"container\">\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section class=\"block block--text\">\n    <div class=\"container\">\n           <div class=\"row justify-content-center\">\n                <div class=\"col-md-10 col-lg-8 col-xl-6\">\n                                             <h2 class=\"block--text__title h2 title\">\n        <span class=\"title__desktop\">\n            Od infrastruktury po instalacj\u0119\n        <\/span>\n\n            <\/h2>\n                    \n                                            <div class=\"block--text__text\">\n                            <span class=\"text-wrapper\">\n                                <p>Sektor techniczno-budowlany charakteryzuje si\u0119 du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 stanowisk. Pomy\u015bl o spawaczach, monterach ruroci\u0105g\u00f3w, monterach ruroci\u0105g\u00f3w konstrukcyjnych, hydraulikach, elektrykach, malarzach i cie\u015blach. R\u00f3wnie\u017c pracownicy rob\u00f3t ziemnych i monterzy ko\u0142nierzy wnosz\u0105 wa\u017cny wk\u0142ad w projekty z zakresu infrastruktury i przemys\u0142u. Niezale\u017cnie od tego, czy pracujesz przy renowacji, projekcie nowej budowy, czy instalacji technicznej: ka\u017cda dyscyplina wymaga wiedzy fachowej i profesjonalnego podej\u015bcia.<\/p>\n\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    \n                    \n                                    <\/div>\n           <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block--text\">\n    <div class=\"container\">\n           <div class=\"row justify-content-center\">\n                <div class=\"col-md-10 col-lg-8 col-xl-6\">\n                                             <h2 class=\"block--text__title h2 title\">\n        <span class=\"title__desktop\">\n            Bezpiecznie i fachowo do pracy\n        <\/span>\n\n            <\/h2>\n                    \n                                            <div class=\"block--text__text\">\n                            <span class=\"text-wrapper\">\n                                <p>Praca w bran\u017cy technicznej i budowlanej wymaga bezpiecznego i profesjonalnego sposobu dzia\u0142ania. Na placu budowy lub w miejscu realizacji projektu noszone s\u0105 \u015brodki ochrony indywidualnej, takie jak odzie\u017c robocza, obuwie robocze, kask oraz ochrona s\u0142uchu. W przypadku wielu stanowisk certyfikat VCA jest obowi\u0105zkowy. Nie posiadasz go jeszcze? Ch\u0119tnie pomo\u017cemy Ci w jego uzyskaniu. W przypadku niekt\u00f3rych stanowisk specjalistycznych, takich jak spawacz, wymagane s\u0105 dodatkowe certyfikaty zawodowe. W tej kwestii r\u00f3wnie\u017c ch\u0119tnie s\u0142u\u017cymy pomoc\u0105. Ponadto wa\u017cne jest, aby pracownicy m\u00f3wili po niderlandzku lub angielsku co najmniej w stopniu komunikatywnym, aby instrukcje pracy by\u0142y dobrze rozumiane, a zadania mog\u0142y by\u0107 wykonywane w spos\u00f3b bezpieczny.<\/p>\n\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    \n                    \n                                    <\/div>\n           <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block--text\">\n    <div class=\"container\">\n           <div class=\"row justify-content-center\">\n                <div class=\"col-md-10 col-lg-8 col-xl-6\">\n                                             <h2 class=\"block--text__title h2 title\">\n        <span class=\"title__desktop\">\n            Do\u015bwiadczenie w technice i budownictwie\n        <\/span>\n\n            <\/h2>\n                    \n                                            <div class=\"block--text__text\">\n                            <span class=\"text-wrapper\">\n                                <p>\u017baden projekt nie jest taki sam, a zapotrzebowanie na personel techniczny r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od zlecenia. Kepil wspiera firmy w ca\u0142ej Zeelandii wykwalifikowanymi pracownikami, kt\u00f3rzy pasuj\u0105 do rodzaju prac i organizacji.<\/p>\n\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    \n                    \n                                    <\/div>\n           <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block---space block--space\">\n    <div class=\"container\">\n            <\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":288,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","sector_category":[],"class_list":["post-60","sector","type-sector","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Techniek en bouw - Uitzendbureau Kepil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wij zetten de juiste mensen op de juiste werkplek. - Techniek en bouw\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Techniek en bouw - Uitzendbureau Kepil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wij zetten de juiste mensen op de juiste werkplek. - Techniek en bouw\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uitzendbureau Kepil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T13:29:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blackdesk_a_detailed_shot_of_a_construction_worker_actively_s_4ed066c8-91df-4e97-b84e-fbe3527fc2cf_0.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/sectoren\\\/techniek-en-bouw\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/sectoren\\\/techniek-en-bouw\\\/\",\"name\":\"Techniek en bouw - Uitzendbureau Kepil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/sectoren\\\/techniek-en-bouw\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/sectoren\\\/techniek-en-bouw\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/blackdesk_a_detailed_shot_of_a_construction_worker_actively_s_4ed066c8-91df-4e97-b84e-fbe3527fc2cf_0.png\",\"datePublished\":\"2026-01-15T13:43:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T13:29:15+00:00\",\"description\":\"Wij zetten de juiste mensen op de juiste werkplek. - Techniek en bouw\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/sectoren\\\/techniek-en-bouw\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/sectoren\\\/techniek-en-bouw\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/sectoren\\\/techniek-en-bouw\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/blackdesk_a_detailed_shot_of_a_construction_worker_actively_s_4ed066c8-91df-4e97-b84e-fbe3527fc2cf_0.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/blackdesk_a_detailed_shot_of_a_construction_worker_actively_s_4ed066c8-91df-4e97-b84e-fbe3527fc2cf_0.png\",\"width\":1344,\"height\":896},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/sectoren\\\/techniek-en-bouw\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sectoren\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/sectoren\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Techniek en bouw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/\",\"name\":\"Uitzendbureau Kepil\",\"description\":\"Wij zetten de juiste mensen op de juiste werkplek.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Uitzendbureau Kepil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Group-6.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Group-6.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Uitzendbureau Kepil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uitzendbureaukepil.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Techniek en bouw - Uitzendbureau Kepil","description":"Wij zetten de juiste mensen op de juiste werkplek. - Techniek en bouw","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Techniek en bouw - Uitzendbureau Kepil","og_description":"Wij zetten de juiste mensen op de juiste werkplek. - Techniek en bouw","og_url":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/","og_site_name":"Uitzendbureau Kepil","article_modified_time":"2026-08-05T13:29:15+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":896,"url":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blackdesk_a_detailed_shot_of_a_construction_worker_actively_s_4ed066c8-91df-4e97-b84e-fbe3527fc2cf_0.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/","url":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/","name":"Techniek en bouw - Uitzendbureau Kepil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blackdesk_a_detailed_shot_of_a_construction_worker_actively_s_4ed066c8-91df-4e97-b84e-fbe3527fc2cf_0.png","datePublished":"2026-01-15T13:43:51+00:00","dateModified":"2026-08-05T13:29:15+00:00","description":"Wij zetten de juiste mensen op de juiste werkplek. - Techniek en bouw","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/#primaryimage","url":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blackdesk_a_detailed_shot_of_a_construction_worker_actively_s_4ed066c8-91df-4e97-b84e-fbe3527fc2cf_0.png","contentUrl":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blackdesk_a_detailed_shot_of_a_construction_worker_actively_s_4ed066c8-91df-4e97-b84e-fbe3527fc2cf_0.png","width":1344,"height":896},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/sectoren\/techniek-en-bouw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sectoren","item":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/sectoren\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Techniek en bouw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/#website","url":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/","name":"Agencja pracy Kepil","description":"Umieszczamy odpowiednich ludzi na odpowiednich stanowiskach pracy.","publisher":{"@id":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/#organization","name":"Agencja pracy Kepil","url":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-6.svg","contentUrl":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-6.svg","width":1,"height":1,"caption":"Uitzendbureau Kepil"},"image":{"@id":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector"}],"about":[{"href":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sector"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":427,"href":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/60\/revisions\/427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uitzendbureaukepil.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector_category?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}